项目背景
Edinburg小镇的填埋场启用于1969年，主要接收本镇的生活垃圾，关闭于1991年。共占地5英亩，是一无防渗的垃圾填埋场。
1989年,纽约州议会指导能源局启动一个研究项目来评估填埋垃圾回收的可行性。选取该填埋场的1英亩进行筛分并作为填埋垃圾回收利用示范项目。
场地调查
在垃圾开挖之前，以钻孔和探坑两种方式进行了垃圾填埋场的特征研究，以确定填埋垃圾的深度和范围。开挖垃圾采用4-英寸、2英寸和1英寸孔径的振动筛进行了筛分。同时，还进行了手工分拣确定组分，并描述了开挖垃圾的特征。
垃圾回收过程
1990年11月/12月和1991年6月间，分两次进行了该垃圾回收项目。其目标是评估筛分处理作为传统封场技术的替代方案的适应性。共开挖14,932 yd3 的垃圾。开挖垃圾通过筛分将大件垃圾和细粒物(土壤和降解物质)分离。根据粒径大小，开挖垃圾分为三级，即超大粒径物质(太大而不能被筛分)、筛上物(主要为垃圾)以及筛下物(土壤)。
回收过程大致为：
一个2.4 yd3履带挖掘机(Yutani MD320)用于垃圾开挖;
2.5 yd3到4.0 yd3的两个或3个装载机(Furukawa FL-330 and FL-200)用于少量垃圾的开挖、运输以及每日覆盖等;
还采用了一些振动筛(RD-90,RD-150, RD-290, 以及 RD-350)和一个圆筒筛(REMU MSU2-300);
一个或两个20吨的自卸卡车可将筛上物和筛下细粒物运输到各自的存储区。
延伸阅读：
可回收的超大号物质比如大型家用电器、轮胎和散装废料可与现有的垃圾堆在任何情况下结合并回收利用。筛上物包括易拉罐、塑料、玻璃、黑色金属、木材等。这堆材料通过手选和废物焚烧设施测试评估其焚烧性能。占总开挖垃圾的25%的筛上物为非土壤材料，通过手工分拣实现潜在的回收利用。虽然近50%被认为是可循环利用的，但是仍缺乏回收物品清洁的市场标准。然而，一些轮胎、大型家电和黑色金属仍被回收利用。剩余的其他非土壤材料被运进邻近的填埋场再次填埋。筛下物大概占总开挖垃圾的75%，小部分可用在垃圾填埋场的日覆盖材料，大部分(75%)运至场外。
环境监测
检测了复垦土地中土壤的多种化学成分，结果表明检测组分均在可接受的监管水平内。开挖筛分期间定期监测甲烷和有机蒸气浓度。发现很少有超过干预水平的时候。可燃气体的爆炸下限10%以及有机气体5 ppm)。同时，定期监测臭气，没有发现臭气逸散到工作区外的现象。
成本核算
本项目的处理成本估计为5$/yd3。该成本包括完全承包经营的检查和监督成本，是基于每天开挖量1000-1200yd3/日核算得到的。
延伸阅读：
原标题：垃圾填埋场治理案例——Edinburg 填埋场（筛分回收）
