华星东方公司于2022年11月3日参加了中国城市环境卫生协会在浙江杭州召开的“第九次生活垃圾焚烧处理技术与设备研讨会”。
On November 3, 2022, Huaxing participated in the "9th Municipal Waste Incineration Technology and Equipment Seminar" held by China Urban Environmental Sanitation Association in Hangzhou, Zhejiang.
此次由中国城市环境卫生协会主办的第九次生活垃圾焚烧处理技术与设备研讨会在杭州隆重召开。本次研讨会吸引了来自行业主管单位、有关高校、科研院所、焚烧相关企业代表及有关专家参加，探讨提高资源利用效率技术途径，展示垃圾焚烧领域前沿产品设备，共促垃圾焚烧行业低碳、绿色、健康发展。
The 9th Municipal Waste Incineration Technology and Equipment Seminar hosted by China Urban Environmental Sanitation Association was held in Hangzhou. The seminar attracted representatives from competent authorities, universities, research institutes, enterprises, and experts to discuss technical ways to improve resource utilization efficiency, display cutting-edge products and equipment in the field of waste incineration. The low-carbon, green and healthy development of the waste incineration industry were jointly promoted.
本次论坛以新发展格局下清洁焚烧的机遇与挑战为主题，与会代表们齐聚盛会，行业主管部门、企业家代表和有关专家就中国生活垃圾焚烧市场格局、双碳背景下垃圾焚烧发电企业的挑战与破局之路、生活垃圾焚烧工程管理底线思维方法等热点话题展开研讨。
Focusing on the opportunities and challenges of clean incineration under the new development pattern, representatives from industry competent authorities, entrepreneurs, and experts discussed hot topics such as the market pattern of municipal waste incineration in China, WTE enterprises' challenges and breakthrough approaches under the "dual-carbon" targets, and the “bottom line thinking method” of waste incineration project management.
杭州市城市管理局局长李磊致欢迎词，生态环境部固体废物与化学品司副司长温雪峰、国家发展改革委资源节约和环境保护司副司长赵鹏高、住房和城乡建设部城市建设司副司长杨宏毅通过线上连线方式出席开幕式并致辞。中国城市环境卫生协会徐文龙会长对与会领导、嘉宾及代表表示感谢，并将协会的相关工作情况做了介绍，研讨会主论坛由中国城市环境卫生协会副会长兼秘书长刘晶昊主持。
Li Lei, Director of Hangzhou Municipal Urban Administration, delivered a welcome speech. Wen Xuefeng, Deputy Director of the Department of Solid Waste and Chemicals of the Ministry of Ecology and Environment, Zhao Penggao, Deputy Director of the Department of Resource Conservation and Environmental Protection of the National Development and Reform Commission, and Yang Hongyi, Deputy Director of the Department of Urban Construction of the Ministry of Housing and Urban Rural Development attended the opening ceremony and delivered a speech through online connection. Xu Wenlong, President of China Urban Sanitation Association, thanked the leaders, guests and representatives attending the meeting and introduced the work of the Association. Liu Jinghao, Vice President and Secretary General of China Urban Sanitation Association presided over the main forum of the seminar.
《我国生活垃圾焚烧烟气净化最佳可用技术（BAT）的探索》
江苏华星东方电力环保科技有限公司
董事长吴浩仑
“Exploration on the Best Available Technology (BAT) of Flue Gas Cleaning for Municipal Waste Incineration in China”Jiangsu Huaxing East Electric Power Environmental Protection Technology Co., Ltd.
Chairman, Wu Haolun
围绕本次会议的主题——新发展格局下清洁焚烧的机遇与挑战，我公司董事长吴浩仑就“我国生活垃圾焚烧烟气净化最佳可用技术（BAT）的探索”发表了精彩的演讲，受到了与会代表们的欢迎和好评。
Focusing on the theme of the forum, the opportunities and challenges of clean incineration under the new development pattern, Chairman Wu made a wonderful speech of "Exploration on the BAT of Flue Gas Cleaning for Municipal Waste Incineration in China", which is favourable and praised in the forum participants.
《县域生活垃圾焚烧厂烟气净化工艺选择及成本控制》
江苏华星东方电力环保科技有限公司
总工程师吴志强
"Selection of Flue Gas Cleaning Process and Cost Control for Sub-municipal Waste Incineration Plants"Jiangsu Huaxing East Electric Power Environmental Protection Technology Co., Ltd.
Chief Engineer Wu Zhiqiang
与会代表在听取论坛主题报告的基础上，就垃圾焚烧行业发展过程中的痛点和解决方案展开了热烈的交流和探讨。翌日，中国城市环境卫生协会开展了县域生活垃圾焚烧国内外发展现状研讨、科技引领 助力固废处置高质量发展、小蜜蜂环保公益论坛、环卫管理与设施监管创新发展论坛等四个专题分论坛，解读政策、分析问题、交流经验、研究策略，总结阶段成果、探索未来发展，推动生活垃圾焚烧行业可持续、高质量发展。在县域生活垃圾焚烧国内外发展现状研讨分论坛中，我公司总工程师吴志强进行了“县域生活垃圾焚烧厂烟气净化工艺选择及成本控制”的精彩演讲。
On the basis of the report of the forum, the participants had a warm exchange and discussion on the pain points and solutions in the development of the waste incineration industry. The next day, the China Urban Environmental Sanitation Association held four special sub-forums, including the discussion on the domestic and international development status of sub-municipal waste incineration, science and technology leading to help the high-quality development of solid waste disposal, the Little Bee Public Welfare Forum for Environmental Protection, and the Innovation and Development Forum for Environmental Sanitation Management and Facility Supervision, to understand policies, analyze problems, exchange experiences, develop strategies, summarize achievements, explore future development, and promote the sustainability & high quality development of the municipal waste incineration industry. In the sub-forums, on the discussion of domestic and international development status of sub-municipal waste incineration, Huaxing's chief engineer Wu Zhiqiang gave a wonderful speech on "Selection of Flue Gas Cleaning process and cost control for sub-municipal waste incineration plants".
会议展览
Conference and exhibition
在此次论坛展览展示环节中，我公司展示了垃圾焚烧相关的先进技术、设备、管理经验及标杆业绩，进一步促进了同行业以及客户之间的相互学习和探讨交流。
In the exhibition part of the forum, Huaxing demonstrated the advanced technology, equipment, management experience, and benchmark performance of waste incineration, which further promoted mutual learning, discussion, and exchange between the peers and customers.
项目参观考察
Reference review
11月5日，中国城市环境卫生协会组织了与会代表们对海宁市绿能环保项目（为我公司EPC工程）、杭州临江环境能源工程项目、杭州九峰垃圾焚烧发电项目的参观考察。
On November 5, China Urban Environmental Sanitation Association organized the delegates visited and reviewedHaining Green Energy EP plant (which is an EPC reference of Huaxing), Hangzhou Linjiang Environmental Energy plant, and Hangzhou Jiufeng waste incineration power plant.
生活垃圾焚烧处理一直备受党中央、国务院和地方各级政府的高度重视。近年来，我国生活垃圾焚烧行业总体格局正悄然发生着改变，生活垃圾焚烧设施数量、平均能力、总体规模日趋壮大，对生活垃圾处理乃至整个环卫行业的发展起到了积极的作用。Municipal waste incineration has been highly valued by the CPC Central Committee, the State Council, and local governments at all levels. In recent years, the overall pattern of municipal waste incineration industry in China is quietly changing. The number of facilities, average capacity, and overall scale of waste incineration are growing, which has played a positive role in the development of municipal waste treatment and even the entire sanitation industry.
烟气净化作为垃圾焚烧环保排放的重要环节，一直是影响着行业发展的重要因素，华星东方作为行业大气治理领域的先进企业，一直致力于对更先进排放技术的开发和实践，作为行业的重要参与者之一，华星东方在中国大陆地区参与了200多座生活垃圾焚烧厂的建设，正在实施和已经完成了近500套生活垃圾焚烧烟气净化系统（烟气净化设施、设计和工程服务），并在钢铁、焦化、火电领域拥有领先技术和优势。公司在全国22个省会及直辖市和31个省份拥有烟气净化和废水治理的工程业绩，服务于中节能、上海环境、深能源、绿色动力、康恒环境、中电投、北控环保、瀚蓝环境、光大国际、首创环保等客户。在钢铁焦化领域，服务于上海宝钢等客户。在火电领域，服务于大唐环境、中电投、东方电气等客户。在欧洲、东南亚、印度等地，华星东方拥有众多海外工程业绩，服务于德国Luehr、美国Ramky、德国GEA Bischoff GmbH、印度Jindal、土耳其Varaka纸业等头部客户。
As an important part of waste incineration and environmental protection emissions, flue gas cleaning has always been an important factor affecting the development of the industry. As an leading company in the field of air governance, Huaxing has always been committed to the development and practice of advanced emission technologies. As one of the important participants in the industry, Huaxing has participated in the construction of more than 200 municipal waste incineration plants in China. Nearly 500 sets of flue gas cleaning systems including FGC equipment fabrication, design, and engineering services are being implemented or have been completed. Huaxing has leading technologies and advantages in the FGC for steel, coking and thermal power industries. Huaxing has achievements in FGC and wastewater treatment in 22 provincial capitals and 31 provinces, serving customers such as CECEP, Shanghai Environment, Shenzhen Energy, DYNAGreen, SUS Environment, SPIC, Beikong Environmental Protection, Grandblue, Everbright International, and Pioneer Environmental Protection. In the field of steel & coking, it serves customers such as Shanghai Baosteel. In the field of thermal power, it serves Datang Environment, SPIC, Dongfang Electric, etc. In Europe, Southeast Asia, and India, Huaxing has many overseas engineering references, serving leading customers such as Luehr and GEA Bischoff in Germany, Ramky in the United States, Jindal in India, Varaka Paper in Turkey, etc.
中环协自2004年以来，已成功在温州、重庆、深圳、北京、青岛、成都、宁波和西安举办了八次生活垃圾焚烧处理技术与设备研讨会，生活垃圾焚烧研讨会已成为协会特色系列活动之一。希望通过生活垃圾焚烧研讨会搭建的行业交流平台，进一步推动新时代我国垃圾焚烧行业低碳、绿色、健康发展，为共建人与自然和谐共生社会、创造美好生活而贡献力量。
Since 2004, CEA has successfully held 8 seminars on municipal waste incineration technology and equipment in Wenzhou, Chongqing, Shenzhen, Beijing, Qingdao, Chengdu, Ningbo, and Xi'an. The seminar on municipal waste incineration has become one of the characteristic series of activities of CEA. It is expected that through the industrial exchange platform built by the municipal waste incineration seminar, the waste incineration industry in China will further promote low-carbon, green and healthy development in the new era, and contribute to the building of a harmonious coexistence society between human and nature and the creation of a better life.
