天翔环境简阳PPP项目多增收近2亿元（附公告）

天翔环境8月2日发布公告称，收到简阳市发展和改革局下发的《关于简阳市石盘食品医药产业园污水处理厂项目可行性研究报告的批复》及《关于简阳市石盘食品医药产业园工业供水厂工程项目可行性研究报告（代立项）的批复》。

值得注意的是，简阳市发改委将该项目投资金额由此前的2.48亿元提高至4.46亿元。由于上述金额已经占到天翔环境2016年年度营收的超四成，如能顺利实施该项目，将对公司2017年及后续相关建设运营年度的经营业绩产生积极的影响。

根据公告，简阳市石盘食品医药产业园污水处理厂项目与石盘食品医药产业园工业供水厂工程项目计划投资金额分别为2.12亿元和2.34亿元，建设工期为12个月，其中，新建污水处理厂（含场外接污干管2.368公里）建成后，近期处理规模15000m3/d，远期处理规模30000m3/d。新建供水厂（含取水工程、净水厂工程、输水管道工程等）建成后，近期处理规模3万立方米/日，远期处理规模5万立方米/日。另据公告，由于供水厂工程项目厂址和建设投资范围扩大以及污水处理厂项目排放水质标准提高，简阳市发改委将该项目投资金额由此前的2.48亿元提高至4.46亿元。

“本项目如能顺利实施，将有助于公司环保业务的拓展，提高公司的市政水务环保业务承接能力，有利于全面消化、吸收、应用引进的德国欧盛腾水务技术，为公司持续发展提供支持，通过积累项目的建设和运营经验，提升公司的核心竞争力和行业影响力，符合公司主营业务战略布局。”天翔环境在公告中表示。

而记者注意到，该项目总投资发改委可研批复为4.46亿元，约占公司2016年度经审计营业总收入的41.58%，公司表示，如能顺利实施该项目，将对公司2017年及后续相关建设运营年度的经营业绩产生积极的影响。

近年来，天翔环境通过外延并购实现了国际化、环保工程建设与综合服务与高端装备制造三大布局。其中，在环保领域逐渐形成了环保设备及工程、油田环保、环保检测服务、PPP业务四大业务板块，渐次打造环境综合治理的业务模式。

华泰证券此前发布的研报中指出，公司目前具有“资产优良+布局优+技术强+拿单强+激励足”的特点，2016-2019年净利润复合增速有望达到71%，海外并购实现业务拓展，最终有望成长为优质的大环保平台，投资价值凸显。数据显示，天翔环境2017年上半年预计归属上市公司股东的净利润2530.26万至3162.83万，同比变动为20%至50%。

天翔环境关于石盘（四海）食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目的进展及简阳市发改委可研批复公告

证券代码：300362证券简称：天翔环境公告编码2017-093号

成都天翔环境股份有限公司

关于石盘(四海)食品医药产业园工业供水厂

及污水处理厂PPP项目的进展及简阳市发改委可研批复公告

公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

一、石盘(石盘)医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目概况

2016年12月9日，成都天翔环境股份有限公司(以下简称：“公司”)披

露了《关于重大合同预中标的提示性公告》(公告编号：2016-167号)，公司作为投标主体参加了石盘(四海)食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP

项目的投标，招标人为简阳工业集中发展区管理委员会。并在四川政府采购网发布了项目中标结果公示，确定公司为第一名中标候选人。

2016年12月26日，公司披露了《关于收到〈中标通知书〉的公告》(公告编号：2016-180号)，公司收到简阳市公共资源交易中心发出的中标通知书，确定公司为第一中标人。

2017年1月9日，公司披露了《关于签订〈石盘(四海)食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合作建设合同〉的公告》(公告编号：2017-006号)。公司第三届董事会第四十九次临时会议审议通过了《关于签订〈石盘(四海)食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合作建设合同〉的议案》，同意公司和简阳市人民政府授权的简阳市现代工业投资发展有限公司(以下简称“现代工投”)共同组建的项目公司“简阳市天翔供排水有限公司”与简阳工业集中发展区管理委员会签订《石盘(四海)食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合作建设合同》。

公司和现代工投共同组建的项目公司“简阳市天翔供排水有限公司”注册已完成，已于2017年2月9日取得营业执照，注册资本4970万，其中公司出资

4，870.6万元人民币，持有其98%的股权；现代工投出资99.4万元，持有其2%的股权。

2017年2月16日，简阳工业集中发展区管理委员会与项目公司“简阳市天翔供排水有限公司”于简阳市签订了《石盘(四海)食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合作建设合同》。

以上具体内容详见公司刊登在中国证监会指定创业板信息披露网站上的相关公告。

二、PPP项目进展情况

(一)项目进展近日，公司收到简阳市发展和改革局下发的《关于简阳市石盘食品医药产业园污水处理厂项目可行性研究报告的批复》(简发改发〔2017〕598号)及《关于简阳市石盘食品医药产业园工业供水厂工程项目可行性研究报告(代立项)的批复》(简发改发〔2017〕647号)，批复内容详见如下：

1、《关于简阳市石盘食品医药产业园污水处理厂项目可行性研究报告的批复》(简发改发〔2017〕598号)

(1)项目名称：简阳市石盘食品医药产业园污水处理厂项目(项目代码：2017-510185-48-01-192825)

(2)项目业主：简阳市现代工业投资发展有限公司

(3)项目建设地址：简阳市石盘镇方家林村3社

(4)建设内容及规模：新建污水处理厂一座及场外接污干管2.368公里，近期处理规模15000m3/d，远期处理规模30000m3/d。

(5)建设工期：12个月

(6)项目投资：总投资21244.45万元。

2、《关于简阳市石盘食品医药产业园工业供水厂工程项目可行性研究报告(代立项)的批复》(简发改发〔2017〕647号)

(1)项目名称：简阳市石盘食品医药产业园工业供水厂工程项目(项目代

码：2017-510185-47-01-196301)

(2)项目业主：简阳市现代工业投资发展有限公司

(3)项目建设地址：简阳市石盘镇

(4)建设内容及规模：新建简阳市石盘食品医药产业园工业供水厂工程项目，含取水工程、净水厂工程、输水管道工程等，近期处理规模3万立方米/日，远期处理规模5万立方米/日

(5)建设工期：12个月

(6)项目投资：总投资23404.9万元

(二)变更情况说明

该项目原合同金额人民币24，834万元，由于供水厂工程项目厂址和建设投

资范围扩大以及污水处理厂项目排放水质标准提高，现简阳市发改委可研批复投资总金额为44，649.35万元。本项目推进实施将按照简阳市发改委批复为依据，具体以审计定案金额为准。

三、对公司的影响

本项目如能顺利实施，将有助于公司环保业务的拓展，提高公司的市政水务环保业务承接能力，有利于全面消化、吸收、应用引进的德国欧盛腾水务技术，为公司持续发展提供支持，通过积累项目的建设和运营经验，提升公司的核心竞争力和行业影响力，符合公司主营业务战略布局。

该项目总投资发改委可研批复为人民币44，649.35万元，约占公司2016年

度经审计营业总收入的41.58%。公司如能顺利实施该项目，将对公司2017年及后续相关建设运营年度的经营业绩产生积极的影响。

公司将根据深圳证券交易所的相关规定及时披露项目进展情况，敬请投资者注意投资风险。

特此公告！

成都天翔环境股份有限公司董事会

2017年8月2日

延伸阅读：

天翔环境通过与德国公司合作 拿下德阳逾80亿项目

原标题：天翔环境简阳PPP项目多增收近2亿元