可持续发展的核心思想是经济发展、保护资源和保护生态环境协调一致。水是万物生长赖以依存的重要资源，在生态环境和资源保护中占据着首要的位置。淡水资源的保护对于世界上任何一个国家来说尤其重要。日前，由保护国际基金会(CI)和四川有关部门合作共同开展的、针对中国西南山区地理环境特点量身定做的“山区无动力污水处理系统项目”在经过一段时间的运行之后迎来该环保组织和环境监测人员的检测。记者跟随探访了该项目在四川省设立的项目点。
山区无动力污水处理系统项目鞍子河自然保护区项目点。
中国的西南山地是全球34个生物多样性热点地区之一，也是淡水供应的一个关键区域。
该区域生活污水来源分散、配套处理工艺落后、环保资金匮乏以及环保意识薄弱导致水质污染严重。
2013年10月，CI分别与五个项目点所在的保护区或乡政府签订了无动力污水处理设施的建设协议，并开始了各个项目点污水处理系统的修建工作。
5个项目点的选择在地理位置选择上有代表性，同时农村的生活污水亟待解决。
鞍子河项目点——崇州市鸡冠山竹根村;贡嘎山项目点——磨西镇青岗坪村;卧龙项目点——汶川县三江乡席草村;黑竹沟项目点——峨边县勒乌乡柑子口村;栗子坪项目点——石棉县栗子坪公益村。
山区无动力污水处理系统项目原理示例图(一)
山区无动力污水处理系统项目原理示例图(二)
山区无动力污水处理系统项目原理示例图(三)
保护国际基金会(CI)成立于1987年，是一个国际性非盈利环保组织，总部设在美国弗吉尼亚州。其倡导人类社会的可持续发展，并通过实践帮助促进经济发展与保护环境有机结合，让人们懂得珍爱自然的重要性，从而确保人类能够拥有一个健康的未来。目前已经拥有近千名员工，并且在全世界30多个国家开展环境保护和可持续发展的工作。工作重点领域包括淡水资源保护、气候变化应对、海洋生态系统保护、中国在全球的环境领导力等。
CI自2002年进入中国开展项目，于2011年6月由国家林业局作为主管单位，在国家民政部注册为境外基金会在华代表处。在国家林业局对外合作中心的指导和帮助下，在过去的一年中与国家林业局相关业务主管司局以及青海、四川、云南等省林业厅开展了卓有成效的合作。
原标题：再造青山绿水：无动力污水处理助力中国可持续发展（全文）
