迪诺拉收购水环纯集团水净化技术业务

2015年7月6日，米兰—迪诺拉宣布完成对水环纯净水集团的收购。合作产生的新业务线，被称为迪诺拉水技术，其重点将放在可持续发展和创新的市政、海洋、能源水和污水处理技术以及相关的水处理应用中。

迪诺拉水技术，连同在五月份收购的臭氧技术全球领导者Ozono Elettronica Internazionale，将被一起集成到迪诺拉业务里。迪诺拉客户和合作伙伴现在可以获得来自世界上最知名的品牌Capital Controls®、Seaclor、ClorTec® 和 OMNIPURE™全方位的有关消毒水和污水处理的解决方案,包括加氯、二氧化氯、紫外线、电解和臭氧消毒。除此之外还有获奖的TETRA®和UAT™过滤线。

迪诺拉水技术公司首席执行官劳伦斯.奎因说：“迪诺拉水技术在这一领域现在有一套最完整的技术解决方案。专业知识和解决方案的结合将提供几乎所有的水和污水消毒的需要，并且在我们服务的市场上给予了巨大的竞争优势。我们全方位的技术将在进入新兴市场和快速增长的市场时得到不断加强，如中国、巴西和印度，在那里迪诺拉集团已经建立了完善的布局。

“完成此次收购，为迪诺拉集团水技术业务线创造了大约5亿欧元的营业额，这对于迪诺拉来说无疑代表着一个激动人心的时刻。” 迪诺拉首席执行官Paola dellachà表示，“我们全面承诺利用迪诺拉作为科技先锋的专业和水环纯水净化在水处理应用领域的专家及有着可靠和良好信誉的产品历史，来达到我们成为这一领域世界领导者的目标。”

“把从海水或盐水现场生成次氯酸钠的电解技术，作为一项新发明的技术，将产生巨大的利益;同时通过更紧密的合作可以提高Seaclor，Cechlor，OMNIPURE，ClorTec，SANILEC和Balpure的绩效与竞争力。迪诺拉独有的自洁式电极压载水应用肯定是一个独特的功能，只有迪诺拉水技术可以提供并满足这种海洋产业日益增长的需求，” 迪诺拉首席营销和业务发展官Luca Buonerba如是说。

原标题：迪诺拉收购水环纯集团水净化技术业务