燕山石化两个VOCs气体回收改造工程设计采购施工（EPC）总承包项目招标

12月9日，中国石化电子招标投标交易网发布燕山分公司储运厂联合车间石脑油罐区VOCs气体回收改造工程设计采购施工（EPC）总承包项目招标公告、燕山分公司储运厂油品车间联合罐区VOCs气体回收改造工程设计采购施工（EPC）总承包项目招标公告。公告显示，两项目合同估算金额分别为1823.41万元和1390.61万元。详情如下：

燕山分公司储运厂联合车间石脑油罐区VOCs气体回收改造工程设计采购施工（EPC）总承包项目招标公告

1．招标条件

燕山分公司储运厂联合车间石脑油罐区VOCs气体回收改造项目已由中国石油化工股份有限公司以《关于储运厂联合车间石脑油罐区VOCs气体回收改造项目可行性研究报告的批复》（燕化环〔2022〕94 号）批准建设，项目业主为中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为100%，招标人为中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司，招标代理机构为中国石化集团招标有限公司北京分部。燕山分公司储运厂联合车间石脑油罐区VOCs气体回收改造工程设计采购施工（EPC）总承包项目已具备招标条件，现进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1建设地点：北京市房山区燕山石化厂区内。

2.2标段划分：一个标段。

2.3标段合同估算金额：1823.41万元（不含税）。

2.4标段招标范围：本项目可行性研究报告批复范围内的详细工程设计、工程施工、设备材料采购等。

3．投标人资格要求

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的企业法人；

（2）持有行政主管部门核发的资质证书：

①化工石化医药行业乙级及以上设计资质证书；

②特种设备生产许可证（固定式压力容器规则设计），或有效的特种设备设计许可证（压力容器A3 ）；

③特种设备生产许可证（压力管道设计 GC2及以上（GC1级、GCD级覆盖GC2级）），或有效的特种设备设计许可证（压力管道GC2及以上（GC1级覆盖GC2级））。

（3）持有质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；

（4）投标人业绩：

①2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目业绩（单项合同金额≥1000万元）；

②2019年以来有炼油化工工程设计项目业绩（单项合同金额≥100万元）。

（5）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同。

3.2本次招标不接受联合体投标。

3.3本次招标要求投标人拟派人员资格要求为：

（1）项目经理持有一级注册结构工程师或一级注册建筑师或（建筑工程或机电工程）专业一级建造师或注册化工工程师注册证书（注册于投标人单位），或工程系列高级及以上技术职称证书，2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目项目经理执业业绩。

（2）设计负责人持有工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位）或工程系列高级及以上技术职称证书，2019年以来有炼油化工工程设计项目（详细设计或基础设计和详细设计）设计负责人执业业绩。

（3）施工负责人持有建筑工程专业二级及以上建造师注册证书（注册于投标人单位）或工程系列中级及以上技术职称证书，2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目或施工总承包项目的施工负责人执业业绩。

（4）安全负责人持有中级及以上国家注册安全工程师执业证书（注册于投标人单位）或建筑施工企业专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书；2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目或施工总承包项目的安全负责人执业业绩。

（5）采购负责人持有中级及以上技术职称证书，2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目或施工总承包项目的采购负责人执业业绩。

3.4投标人应慎重考虑并决策是否参与本招标项目的投标。若下载了招标文件后决定不参与投标，请在递交投标文件截止时间5天前书面通知招标人或招标代理机构。

4．注册、申领电子印章与招标文件及相关资料获取

4.1本招标项目采用全流程电子招标投标的方式，通过中国石化电子招标投标交易网（以下简称交易平台）在线完成发标、投标、评标等工作。

4.2潜在投标人须登录交易平台进行注册、申领企业CA数字证书的电子印章（以下简称CA章）、下载招标文件等。

4.3获取招标文件、图纸等相关资料时间：

（1）获取开始时间：2022年12月9日17时00分。

（2）获取截止时间：2022年12月14日17时00分。

（3）投标人应在文件获取截止时间前，按照交易平台提示支付标书款。

5．投标文件编制及递交

5.1编制方式：投标文件须采用投标人文件制作工具进行编制。

5.2递交时间：投标截止时间前均可递交。

5.3投标截止时间：2022年12月30日09时00分。

5.4递交方式：登录交易平台上传（投标人应保存投标文件上传成功回执，递交时间即为上传成功回执时间）。

6．开标

6.1开标时间：2022年12月30日09时00分。

6.2本项目远程在线开标。

7．其他

7.1本次招标对投标人不作经济补偿。

7.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其他投标人保密。

8．招标人

名称：中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司；

地址：北京市房山区岗南路1号；

邮编：102500；

联系人：刘琦；

电话：010-69343711 ；

电子邮箱：liuqi01.yssh@sinopec.com。

招标代理机构

名称：中国石化集团招标有限公司北京分部；

地址：北京市房山区燕山岗南路9号燕化宾馆康体楼2楼；

邮编：102500；

联系人：韩杰；

电话：010-69341781；

电子邮箱：hanjie02.yssh@sinopec.com。

9．发布公告的媒介

本公告同时在中国石化电子招标投标交易网（https://ebidding.sinopec.com）和中国招标投标公共服务平台（）上发布。

10．公告发布期限

本公告发布期限：从本公告规定的招标文件获取时间起，到获取截止时间止。

11．异议受理

招标人异议受理部门名称：燕山石化公司机动工程部

联系人姓名及办公电话：刘琦 01069343711

电子邮箱：liuqi01.yssh@sinopec.com

说明：潜在投标人对本公告内容或招标文件其他内容有异议的，请将相关异议材料（加盖单位章）的扫描件通过邮件方式递交招标人异议受理部门

招标代理机构：中国石化集团招标有限公司北京分部

2022年12月9日

燕山分公司储运厂油品车间联合罐区VOCs气体回收改造工程设计采购施工（EPC）总承包项目招标公告

1．招标条件

燕山分公司储运厂油品车间联合罐区VOCs气体回收改造项目已由中国石油化工股份有限公司以《关于储运厂油品车间联合罐区VOCs气体回收改造项目可行性研究报告的批复》（燕化环〔2022〕95 号）批准建设，项目业主为中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为100%，招标人为中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司，招标代理机构为中国石化集团招标有限公司北京分部。燕山分公司储运厂油品车间联合罐区VOCs气体回收改造工程设计采购施工（EPC）总承包项目已具备招标条件，现进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1建设地点：北京市房山区燕山石化厂区内。

2.2标段划分：一个标段。

2.3标段合同估算金额：1390.61万元（不含税）。

2.4标段招标范围：本项目可行性研究报告批复范围内的详细工程设计、工程施工、设备材料采购等。

3．投标人资格要求

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的企业法人；

（2）持有行政主管部门核发的资质证书：

①化工石化医药行业乙级及以上设计资质证书；

②特种设备生产许可证（固定式压力容器规则设计），或有效的特种设备设计许可证（压力容器A3 ）；

③特种设备生产许可证（压力管道设计 GC2及以上（GC1级、GCD级覆盖GC2级）），或有效的特种设备设计许可证（压力管道GC2及以上（GC1级覆盖GC2级））。

（3）持有质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；

（4）投标人业绩：

①2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目业绩（单项合同金额≥1000万元）；

②2019年以来有炼油化工工程设计项目业绩（单项合同金额≥80万元）。

（5）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同。

3.2本次招标不接受联合体投标。

3.3本次招标要求投标人拟派人员资格要求为：

（1）项目经理持有一级注册结构工程师或一级注册建筑师或（建筑工程或机电工程）专业一级建造师或注册化工工程师注册证书（注册于投标人单位），或工程系列高级及以上技术职称证书，2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目项目经理执业业绩。

（2）设计负责人持有工程设计类注册工程师注册执业证书（注册于投标人单位）或工程系列高级及以上技术职称证书，2019年以来有炼油化工工程设计项目（详细设计或基础设计和详细设计）设计负责人执业业绩。

（3）施工负责人持有建筑工程专业二级及以上建造师注册证书（注册于投标人单位）或工程系列中级及以上技术职称证书，2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目或施工总承包项目的的施工负责人执业业绩。

（4）安全负责人持有中级及以上国家注册安全工程师执业证书（注册于投标人单位）或建筑施工企业专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书；2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目或施工总承包项目的的安全负责人执业业绩。

（5）采购负责人持有中级及以上技术职称证书，2019年以来有炼油化工工程EPC或BEPC总承包项目或施工总承包项目的的采购负责人执业业绩。

3.4投标人应慎重考虑并决策是否参与本招标项目的投标。若下载了招标文件后决定不参与投标，请在递交投标文件截止时间5天前书面通知招标人或招标代理机构。

4．注册、申领电子印章与招标文件及相关资料获取

4.1本招标项目采用全流程电子招标投标的方式，通过中国石化电子招标投标交易网（以下简称交易平台）在线完成发标、投标、评标等工作。

4.2潜在投标人须登录交易平台进行注册、申领企业CA数字证书的电子印章（以下简称CA章）、下载招标文件等。

4.3获取招标文件、图纸等相关资料时间：

（1）获取开始时间：2022年12月9日17时00分。

（2）获取截止时间：2022年12月14日17时00分。

（3）投标人应在文件获取截止时间前，按照交易平台提示支付标书款。

5．投标文件编制及递交

5.1编制方式：投标文件须采用投标人文件制作工具进行编制。

5.2递交时间：投标截止时间前均可递交。

5.3投标截止时间：2022年12月30日09时00分。

5.4递交方式：登录交易平台上传（投标人应保存投标文件上传成功回执，递交时间即为上传成功回执时间）。

6．开标

6.1开标时间：2022年12月30日09时00分。

6.2本项目远程在线开标。

7．其他

7.1本次招标对投标人不作经济补偿。

7.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其他投标人保密。

8．招标人

名称：中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司；

地址：北京市房山区岗南路1号；

邮编：102500；

联系人：刘琦；

电话：010-69343711 ；

电子邮箱：liuqi01.yssh@sinopec.com。

招标代理机构

名称：中国石化集团招标有限公司北京分部；

地址：北京市房山区燕山岗南路9号燕化宾馆康体楼2楼；

邮编：102500；

联系人：韩杰；

电话：010-69341781；

电子邮箱：hanjie02.yssh@sinopec.com。

9．发布公告的媒介

本公告同时在中国石化电子招标投标交易网（https://ebidding.sinopec.com）和中国招标投标公共服务平台（）上发布。

10．公告发布期限

本公告发布期限：从本公告规定的招标文件获取时间起，到获取截止时间止。

11．异议受理

招标人异议受理部门名称：燕山石化公司机动工程部

联系人姓名及办公电话：刘琦 01069343711

电子邮箱：liuqi01.yssh@sinopec.com

说明：潜在投标人对本公告内容或招标文件其他内容有异议的，请将相关异议材料（加盖单位章）的扫描件通过邮件方式递交招标人异议受理部门

招标代理机构：中国石化集团招标有限公司北京分部

2022年12月9日