翟青:持之以恒推进煤电行业升级改造

全国煤电节能减排升级与改造动员电视电话会议9日在北京召开，环境保护部副部长翟青出席会议并讲话。

翟青表示，煤电行业是我国国民经济和社会发展的重要支柱，做好煤电节能减排工作，加快推动能源生产和消费革命，意义重大，影响深远。“十一五”以来，国家把能源消耗强度降低和主要污染物排放总量减少，确定为国民经济和社会发展的约束性指标，并把煤电行业节能减排作为重要抓手和突破口， 9年来，在各地区、各部门的指导和支持下，各电力集团公司和行业协会坚决贯彻落实党中央、国务院的决策部署，加大减排力度，狠抓措施落实，取得了显著成效。

翟青指出，煤电行业仍然是我国大气污染物排放量最多、对大气环境影响最大的行业之一。我国煤电机组主要集中在大气环境容量较小的东部地区， 机组数量多、单机容量小、污染排放强度高，还有很大的改造空间和潜力可挖。要在现有基础上，到2020年力争再完成1.5亿千瓦以上的煤电机组升级改造，使污染物排放浓度进一步达到燃气机组排放水平，时间紧，任务重，必须持之以恒地做工作。

翟青强调，全面落实煤电节能减排升级改造行动计划，效益是多方面的，可谓“一石三鸟”。各级环保部门要积极配合发展改革和能源主管部门，一是在各地方政府领导下制定和细化工作方案，明确环保各项措施和具体要求;二是严格煤电行业环境监管;三是强化信息公开;四是要在推进煤电行业升级改造的同时，继续加大对其他行业和民用燃煤的污染治理力度。

会议上授予浙江浙能嘉华电厂、河北国华三河电厂、内蒙古国电布连电厂“国家煤电节能减排示范电站”称号，授予上海申能外高桥第三电厂“国家煤电节能减排示范基地” 称号。浙江省发改委(能源局)、企业代表在会上做了发言。

国家发改委副主任、国家能源局局长吴新雄也出席会议并讲话。国家能源局总工程师、总经济师以及有关部门、各省(区、市)发改委(能源局)、经信委、环保厅(局)负责同志，国家电网公司、五大发电集团、各省(区、市)主要电力企业相关负责人等，分别在主会场及各分会场参加会议。

原标题：持之以恒推进煤电行业升级改造