为有效推动“推进流域水系综合治理，提高水环境质量”议案办理工作，9月17日上午，北京市人大常委会副主任柳纪纲带队，部分常委会委员和市人大代表对本市重点污水处理设施的建设和运转情况开展专题调研。林克庆副市长、市水务局金树东局长参加调研。
调研组首先来到位于丰台区南四环外的槐房再生水厂建设工地，实地查看了工程建设进展并听取了排水集团的情况汇报。该厂项目总投资53.36亿元，设计处理能力60万立方米/日，水厂设施全地下建设，地上建设人工湿地保护区，采用MBR污水工艺，同步实现污泥的无害化处置。工程于8月正式进场实施，目前进展顺利，正在进行水区基坑土方开挖、围护桩、冠梁砼浇筑等施工，计划2016年6月完成再生水厂及污泥无害化设施建设。该项目建成后，将有效缓解城南地区污水处理压力，根本改善凉水河流域地区水环境质量。
调研组随后实地查看了清河第二再生水厂的建设工地并听取了建设方的情况汇报。该厂项目总投资50.37亿元，设计处理能力50万立方米/日，采用A2O+砂滤池+臭氧污水处理工艺，同步实现污泥的无害化处置。目前正在全面进行生物池、初沉池、二沉池、清水池、砂滤池等构筑物施工，已累计完成主体工程20%。计划于2015年10月一期20万立方米/日的污水处理能力投入使用，2016年3月整体建成。该项目建成后，将极大缓解城北地区污水处理压力，进一步改善清河流域地区水环境质量。
调研组最后视察了位于海淀山后地区的翠湖新水源厂的运转情况，并听取了运营方碧水源公司的情况介绍。该厂升级改造工程于9月初基本完工，开始通水试运行。升级改造后，处理能力由1万吨/日扩大至2万吨/日，在传统的MBR膜处理工艺后，增设国际首创的超低压反渗透膜(DF)处理工艺，将出水水质从地表Ⅳ类提升至地表Ⅲ类以上，在污水深度资源化利用、开发新水源、解决水资源短缺问题方面做出了积极探索。
柳纪纲副主任在调研中充分肯定了市政府及相关部门付出的艰苦努力和取得的阶段成效，并提出以下意见和建议：一是进一步推进污水处理设施及配套管网建设，确保及时投入运行使用，有效提升全市污水处理能力，为根本提升河水水质、改善全市水环境奠定扎实基础;二是重视先进污水处理技术的研发和推广施用，全面提高我市的污水处理标准，实现污水资源化利用目标，有效解决我市的水资源短缺问题;三是在水系综合治理工作尤其是再生水厂建设中，积极开展市场治理和公共治理模式的试点探索，大胆创新体制机制，积极引入社会资本和专业力量参与治理工作。
原标题：北京市人大调研重点污水处理设施建设和运转情况
